Hier empfange ich im Beisein des Generaldirektors der Deutschen Reichsbahn die Auszeichnung „Verdiente Eisenbahnerin des Volkes”.
Das war im Jahre 1987.

Im wohlverdienten Ruhestand.

I am receiving the East German state award for my services to the people as a railway worker. The head of the railway was there. That was 1987.

My well-earned retirement.